贺伦赶紧掏兜，然后从兜里掏出来一个U盘。
宋凯：“……”
“这就是你说的古老书籍？这么古老的吗？看这个成色，怕是今年的吧？”
贺伦直接把U盘丢了过去。
“你懂个屁，那书已经几百年历史了，再翻就要烂了，这是方婷丫头给弄的叫啥电子版，一会儿你自己看吧。”
宋凯接住U盘，对着贺伦竖起大拇指。
握着手里的U盘，宋凯直接跑到大厅吧台后边。
宋凯看着文件夹里更多的文件夹脑袋都大。
宋凯只能把滑块拉倒最底下，终于，宋凯看见了一个名字为123的文件夹。
宋凯点开之后，里面是一个PPT模样的东西。
一个破破烂烂的封面，跟鬼画符似的，破损很严重。
这个电子版其实就是高清的照片。
从图片上看，那本古籍的确很有年代感，书页已经发黄起了毛边，纸张也是手工用某种线装订在一起的。
随后，宋凯继续往下翻。
封面破损的厉害，但是里面的书页保存还算完整。
而且那些字宋凯很熟悉，虽然不认得，但是每翻上几页，就能蒙上来几个的样子。
秦安远和贺伦师徒也跟宋凯一起看。
秦安远指着中央的一段文字说道：“就是这里，你看这个介绍啊，说是大地的下边，有一个世界，有一条叫做‘华宋’的河流，阻断了我们的世界和那个充满了亡灵的世界，那些纸人就是‘华宋’的守护者。”
宋凯呆呆的看着屏幕。
华宋！
如果没猜错的话，这些字是篆字，小篆，手写的那种，而秦安远所说的华宋，其实读作黄泉。
宋凯看着一脸莫名激动的秦安远，嘴角抽搐。
“兄弟，你还认识小篆呢？挺有文化啊，我都不认识。”
秦安远没说话，贺伦倒是眼神一动。
“小篆，你认得？”
宋凯摇摇头：“不认得！”
贺伦：“……”
【对他人造成强烈精神污染，罪恶值+1991。】
宋凯撇撇嘴。
看看人家穿越者都是什么待遇？
到了都市的，全都是兵王，还有修仙的。
回到古代的不是老板就是大夫，再不就理科。
探寻古迹的都是考古高材生，什么诡异文字都认识，比千度还牛！
自己呢？
虽然明白这东西是篆字，但是宋凯不认识啊！
字这个东西，是经过漫长时间的文化传承沉淀下来的，你要是不认识，那就是不认识！
谁也不好使。
但是作为一个中国人，宋凯也掌握了一项天赋技能。
那就是认识个别繁体字。
小篆这东西是从大篆演变过来的，差不多半象形半繁体，所以宋凯翻个十几页就能认出来四五个字。
指着屏幕，宋凯说道：“虽然不认识，但是有几个还是明白的。”
“这个是黄泉，这个是阴兵，还有这个帝王，酆都什么的，别的就不行了，还有，国，鬼啥的。”
秦安远一脸茫然，贺伦却十分激动。
他猛然抓住宋凯的肩膀。
“你说什么？酆都，帝王，阴兵，黄泉？”
“当年我师傅跟我说过这些词语，不过当时我懒得看书，内容和字对不上……”
宋凯：“……”
这不典型的会说不会写嘛！
秦安远这会儿不茫然了，他一脸气愤地看着自己的师父。
“您不认识您让我看书？我问您的时候你让我自己悟，合着是您不认识啊！”
贺伦瞪了自己徒弟一眼。
“别说话，一边去！”
随即，贺伦看向宋凯：“这本书是我师爷传下来的，其实还有不少别的，也不知道他老人家从哪弄来的，反正根据我师爷说，我们其实是道门一脉。
但是那些书都是这个字的，我也不认识，再后来我觉得异能这玩意更方便，就干脆放弃了。”
宋凯惊讶道：“那秦安远那手符咒的手艺谁教的？”
贺伦傲然一笑：“我教的！”
宋凯：“……”
一个文盲，能教出来个六啊！
这贺伦真是天才，秦安远也真是天才。
一个不认字的老师，用一堆谁也看不懂的书，教出来了一个道教正统，就他妈离谱。
虽然秦安远也就是个半吊子而已，但是那一手符咒的本事还是相当不错的。
秦安远一点不给师父面子，继续拆台。
“现在你知道我师父多坑了吧，我还是从一本叫真盏穴帝萬的书上自己看的。”
宋凯又茫然了。
这什么狗名字？
秦安远还真就从这里头找到了那几个字。
宋凯拍着桌子。
“那叫真武大帝传！神真盏穴帝啊！”
秦安远愣了两秒，随即狂喜。
“你真的认识啊，你给我翻译翻译呗？”
宋凯汗颜道：“我真不认识，这个东西我没法跟你解释，你让我读我真读不出来，就零星认识几个字而已，这种字的意思和现在的字又不一样，我翻译不了啊！”
宋凯有点后悔当初没学个书法啥的了，要不然是不是就能认识不少？
现在面对古籍却不认识，多少有点让人觉得沮丧。
不过几个关键词倒是让贺伦想起不少的事情。
“当年我的师傅给我讲书籍内容的时候我倒是还记着一点，一会我给你念叨念叨，你看看有没有什么帮助。”
宋凯点点头，随后就坐好了，听贺伦讲述。
故事不长，而且都是贺伦小的时候听来的，内容也有些杂。
不过宋凯倒是听明白了。
这种故事宋凯上小学的时候就知道。
关于华夏神仙传说，每一个小孩子都很熟悉，就算不熟悉的，西游记还没看过么？
那个专门收集亡灵的世界，就是冥界，冥界的CEO是酆都大帝。
阻隔阴阳两界的黄泉，也有叫冥河的，那里头除了无尽亡灵和孤魂野鬼之外，还有大量的守卫。
就是那些纸人。
不过关于阴曹地府的传说版本众多，所以大家大多只知道一个事情，那就是那地方是死后才能去的，活人是万万不能到达。
本来就是个传说而已，要是之前听老贺讲，宋凯只当他吹牛逼，但是宋凯在见过那村子里东西之后，他也开始有那么一点点相信了。
一直在旁边旁听的鬼将忽然开口。